Pokyny pro ošetřování textilií - návod k použití
Prodávající tímto informuje spotřebitele o způsobu použití a údržby zboží. S ohledem na využití symbolů u textilního zboží níže vysvětluje jednotlivé symboly a označení tak, aby při použití zboží nedošlo k poškození textilního výrobku nebo k jeho znehodnocení změnou vzhledu, barvy nebo rozměrů. Dodržováním těchto pokynů předejdete poškození zboží, delší výdrži a zachování barev. Při nedodržení podmínek je možné, že reklamace z naší strany nebude uznána.
1. Péče o Vaše oděvy
Praní - Oděv by měl být před praním vždy suchý. Vyprázdněné kapsy či vnitřní prostory, odepněte drátěné a těžké knoflíky. Neperte oděvy na maximum, které mají vyznačené na etiketě či na všité etiketě.
Ruční praní - Po několik prvních praní mohou barvy pouštět, proto by měl každý kus oděvu prán samostatně. Vždy použijte studenou vodu a nechte výrobek odmočit. Mýdlo nebo prací prostředek před přidáním prádla úplně rozpuste. Netřete materiál o sebe, pouze jemně mačkejte či mněte v rukou. Důkladně opláchněte.
Sušení - Aby oděvy z těžkého materiálu neztratily tvar nepřehýbejte je. Nevystavujte oděvy přímému slunečnímu záření nebo prudkému větru, zvláště pokud jsou barevné. Pokud sušíte oděvy uvnitř v místnosti, dbejte na dobré větrání. Pletené oblečení by mělo být zabaleno do ručníku a sušeno rozložením, stranou od slunečního záření a velikého horka. Některé výrobky mají tendenci ztrácet tvar. Srovnáme je, položíme na zem a sušíme.
Bělení - Před přidáním bělidla nejprve přečtěte instrukce na obalu daného produktu. Bělte pouze ve studené vodě a nechte oděv namočený nejvíce hodinu. Nepoužívejte žádné železné, měděné nebo mosazné nádoby.
Žehlení - Začněte s nižší teplotou. Chvíli počkejte než začnete žehlit na vyšší teplotu. Oděv by měl být před žehlením nepatrně vhlký (pokud nepoužíváte napařovací žehličku). Odstraňte z tkaniny částečky, které by se mohli dostat do žehličky.
2.Materiály
Přírodní vlákna
Vlna - Při teplotě nad 30°C se sráží a při ždímání nebo sušení na šňůře mění svůj tvar - sušit rozprostřením.
Výhody - příjemný, teplý materiál, dobře znovu nabývá objem.
Problémy - tendence srážet se a žloutnout.
Bavlna - Sráží se při teplotě nad 95°C. Výrobky z barevné nebo potištěné bavlny se během prvního praní musí prát odděleně.
Výhody - svěží a lehký materiál. Vyšší rezistence k oděru a trhání. Problémy - snadněji ztrácí barvy, tendence k mačkání.
Len - Perte vždy v ruce a nikdy při vysoké teplotě.
Výhody - lehký a příjemný materiál. Odolný k zašpinění.
Problémy - silná tendence k mačkání.
Hedvábí - Nesnáší teplotu nad 45°C a ždímání. Prát ručně v jemném pracím prostředku. Žehlit při nízké teplotě a bez napařování. V případě silného znečištění doporučujeme hedvábné prádlo svěřit profesionálům (specializované čistírny).
Výhody - drží barvy. Lehký trvanlivý a příjemný materiál.
Problémy - choulostivý, vyhnout se tření.
Umělá vlákna
Viskóza a umělé hedvábí - Při praní se srážejí, proto je nutné je prát ve studené vodě a žehlit při nízké teplotě bez napařování. Nedoporučuje se ždímání pro zachování tvaru.
Výhody - drží barvy, měkký materiál.
Problémy - hořlavý materiál, udržuje v sobě statickou elektřinu.
Syntetická vlákna
Polyester, nylon a lycra - Jsou velmi citlivé na vysoké teploty, proto je nutné je prát ve studené vodě a žehlit při nízké teplotě z rubové strany, aby se zabránilo vzniku nežádoucího lesku.
Výhody - velmi odolné, málo se mačkají a drží barvy.
Problémy - velmi hořlavé, udržují v sobě statickou elektřinu.
Tyto informace platí pouze pro čisté materiály. Pokud jsou vlákna a materiály namíchaná, musíte zjistit procentuální složení a zacházet s oděvem adekvátně dle složení.
3. Obecné informace pro všechny typy materiálů
- Vysoká teplota škodí každému materiálu.
- Doporučujeme prát a žehlit všechny materiály naruby.
- Nikdy neexperimentujte s ošklivě vypadajícími skvrnami, svěřte oděv profesionálům.
- Sušení na přímém slunci by mohlo způsobit vyblednutí nebo zažloutnutí tkaniny.
- Je vhodné dávat přednost bělícím prostředkům před chlorem.
- Kabáty a svrchníky neperte, podšívka má sklon měnit tvar.
- Věnujte pozornost návodům výrobce na obalech prášků na praní.
Barevné a potištěné textilie
- perte obráceně naruby, zapnuté a oddělené
- používejte vhodný prací prášek, který neobsahuje chlor a nemá bělicí účinky
- žehlete pouze na rubové straně na příslušnou teplotu
- nestálobarevné, barva může pouštět
Džíny, kalhoty
- perte obráceně naruby, zapnuté a oddělené
- používejte vhodný prací prášek, který neobsahuje chlor a nemá bělicí účinky
- nestálobarevné, barva může pouštět
Kůže
- čistit pouze ve specializovaných čistírnách
 | Pouze chemické čištění |
 | Možno bělit prostředky uvolňující chlor |
 | Možno chemicky čistit |
 | Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normální teplotě |
 | Nečistit chemicky |
 | Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce |
 | Výrobek sušit na vzduchu |
 | Výrobek je možno prát pouze na doporučenou teplotu |
 | Zákaz bělení |
 | Ruční praní, nesmí se prát v pračce, při teplotě lázně do 40oC |
 | Žádné praní |
 |
Žehlení na doporučenou teplotu (symbol teček udává stupeň žehlící teploty)  110,
 150,
 200 |
 | Nežehlit |
4.Označení materiálů
a) Tabulka českých názvů materiálů a jejich zahraničních tvarů
| AKRYL
ackrylique, acrylic, polyacryl, acrylica, acrilico, acyl, akpyaiko | PRAVÁ KŮŽE
genuine leather, echt leder |
| ELASTAN - EL
lycra, elasthannne, elastane, Elasthan, elasthane | PODRÁŽKA
outsole |
| BAVLNA - CO
coton, cotton, baumwolle, cotone, algodon algodao, bomuld, katoen, bambaki | PRYŽ
rubber |
| NYLON - PVC
nylon | ACETÁT
acetate |
| POLYESTER
polyester, polyestere, poliester, PBT elite | TRIACETÁT
triacetate |
| POLYURETAN - PU
polyuretan, polyurehthan | KOVOVÉ VLÁKNO
metal fibre |
| VLNA
wool, woole, laine, lana | LEN
linen |
| POLYAMID - PA
polyamid | KAŠMÍR
cashmere |
| SPANDEX
spandex | HEDVÁBÍ
silk |
| VISKÓZA
viskosa, viscose | AZBEST
asbestos |
| CHLORIDOVÉ VLÁKNO
chloro fibre | HUSÍ PEŘÍ
duck down, feather |
| KOKOSOVÉ VLÁKNO
coconut fibre | JINÁ VLÁKNA
other fibres, autres fibres, otras fibras |
b) Tabulka názvů částí oděvů nebo pokynů a jejich český překlad
| FRONT COATING | přední část |
| OUTER SHELL | vnější povrch |
| BACK COATING | zadní část |
| LINING | podšívka |
| FILLING | výplň |
| WASH WITH SIMILAR COLOURS | prát s podobnými barvami |
| DRY CLEAN ONLY | čistit jen na sucho - chemicky |
| SHAPE WHILE WET | vytvarovat při sušení |
| WASH INSIDE OUT | prát naruby |
| LEATHER COLLAR CANNOT BE DRY CLEANED | Kožený límec nemůže být čištěn na sucho - chemicky |